小开云kaiyun(中国)一年级诗词《春晓》阅读

时间:2019-02-26 15:09:00   来源:开云网页版     [字体: ]

  【#诗词鉴赏# #小开云kaiyun(中国)一年级诗词《春晓》阅读#】孟浩然早年隐居鹿门山,后入长安谋求官职,考进士不中,还归故乡。《春晓》即是他隐居鹿门山时所作。下面就和©无忧考网一起来欣赏下这首诗,欢迎阅读!





  春晓


  唐代:孟浩然


  春眠不觉晓,处处闻啼鸟。


  夜来风雨声,花落知多少。


  译文一


  春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。


  昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?


  注释一


  晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨。


  不觉晓:不知不觉天就亮了。


  啼鸟:鸟的啼叫声。


  知多少:不知有多少。


  译文二


  春夜酣睡天亮了也不知道,醒来只听到到处有鸟儿啼叫。


  想起昨夜里风声紧雨声潇潇,花儿不知道被打落了多少?


  注释二


  ⑴不觉晓:不知不觉天就亮了。晓:早晨,天明,天刚亮的时候。


  ⑵闻:听见。啼鸟:鸟啼,鸟的啼叫声。


  ⑶“夜来”句:一作“欲知昨夜风”。


  ⑷“花落”句:一作“花落无多少”。知多少:不知有多少。知:不知,表示推想。