韩愈《晚春二首·其二》及赏析

时间:2018-05-22 14:12:00   来源:开云网页版     [字体: ]

【#诗词鉴赏# #韩愈《晚春二首·其二》及赏析#】韩愈是唐代古文运动的倡导者,被后人尊为“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。后人将其与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”。他提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论,对后人很有指导意义。著有《韩昌黎集》等。下面是®忧考网为大家带来的韩愈《晚春二首·其二》及赏析,欢迎大家阅读。


  晚春二首·其二

  唐代:韩愈

  谁收春色将归去,慢绿妖红半不存。

  榆荚只能随柳絮,等闲撩乱走空园。


译文及注释


译文

是谁将要把这春景收回去,红红绿绿的花草已是半开放半凋谢了。

一阵风过,树梢的榆荚只能随着那柳絮在空中到处飘荡游走。


注释

慢绿妖红:指红红绿绿绝丽的花草。

榆荚:也叫榆钱儿,是榆树的种子,因为它酷似古代串起来的麻钱儿,故名榆钱儿。

柳絮:即柳树的种子,上面有白色绒毛,随风飞散如飘絮,所以称柳絮。

等闲:寻常,随便。

走:疾趋曰走。此处是说被风吹跑。