各市人事考试中心：
根据人力资源社会保障部人事考试中心《关于做好2016年度翻译专业资格（水平）考试笔译考试考务工作的通知》（人考中心函〔2016〕12号）精神，结合我省实际，现将2016年上半年翻译专业资格（水平）考试笔译考试有关事项通知如下：
一、考试时间及科目设置
按照国家2016年度翻译专业资格（水平）考试笔译考试安排，我省组织英语、日语科目考试；法语科目考试在北京、上海设置考区；阿拉伯语科目考试在北京设置考区。2016年上半年翻译专业资格（水平）考试笔译考试具体安排如下：
语种 |
级别 |
考试日期和时间 |
科目 |
|
英语、日语 |
一级 |
5月22日 |
14∶00-17∶00 |
笔译实务 |
二、三级 |
5月22日 |
9∶30-11∶30 |
笔译综合能力 |
|
14∶00-17∶00 |
笔译实务 |
|||
二、考试题型及答题方式
各级别笔译考试均采用纸笔作答方式进行。其中《笔译综合能力》在答题卡上作答，《笔译实务》在专用答题卡上作答。
应试人员作答应注意如下事项：
（一）吀须前要仔细阅读注意事项（试卷）和作答须知（答题卡）；
（二）缀用规定的作答工具作答；
（三）在答题卡指定的区域内作答。
应试人员应考时，只允许携带黑色墨水笔、2B铅笔、橡皮参加考试。参加《笔译实务》科目考试时，应试人员还可携带纸质中外、外中词典各一本，但不得携带电子词典。考试时每人配草稿纸一张，与试卷一并发放，考后统一收回。
三、考试成绩管理
考试成绩不实行滚动管理，应试人员须所有科目，方可取得资格证书。
四、报考条件
（一）根据人社部《关于印发<资深翻译和一级翻译专业资格（水平）评价办法（试行）>的通知》（人社部发〔2011〕51号）规定，凡遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译考试：
1.通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书；
2.按照国家统一规定评聘翻译专业技术职务。
（二）根据原人事部《关于印发<翻译专业资格（水平）考试暂行规定>的通知》（人发〔2003〕21号）、原人事部办公厅《关于印发<二级、三级翻译专业资格（水平）考试实施办法>的通知》（国人厅发〔2003〕17号）规定，参加二、三级翻译专业资格（水平）考试笔译考试的，不限制报名条件，凡具有一定外语水平的人员（含在校开云kaiyun(中国)生）均可报名参加相应级别的考试。
（三）根据国务院开云kaiyun(中国)位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业开云kaiyun(中国)位教育与翻译专业资格（水平）证书衔接有关事项的通知》（开云kaiyun(中国)位〔2008〕28号）规定，在校翻译硕士专业开云kaiyun(中国)位研究生，凭开云kaiyun(中国)校开具的“翻译硕士专业开云kaiyun(中国)位研究生在读证明”在报考二级笔译翻译专业资格（水平）考试时免试《笔译综合能力》科目，只参加《笔译实务》科目考试。全国现有的206所翻译硕士专业开云kaiyun(中国)位（MTI）教育试点单位名单（见附件2）。“翻译硕士专业开云kaiyun(中国)位研究生在读证明”须加盖开云kaiyun(中国)校公章（样式见附件3）。
五、报名安排及考场设置
（一）按照人力资源社会保障部人事考试中心要求，2016年上半年翻译专业资格（水平）考试笔译考试在全国范围内实行统一网上报名。为便于考试报名和相关工作的统一开展，应试人员须通过中国人事考试网（网址：www.cpta.com.cn）进行网上报名和网上缴费。
报名时间：3月29日9:00 - 4月5日 16:00；
缴费时间：3月31日9:00 - 4月11日16:00。
报名信息通过网上提交，请应试人员认真阅读报名有关文件和提示，如实填写、提交本人姓名、身份证号等报名信息并上传照片。报名时，应试人员应选择单位或开云kaiyun(中国)校所在地为报考考区（合格证书由该考区所属市人事考试机构发放）。应试人员在报名时，由于自身原因报错考试级别、专业造成不能正常参加考试或影响考试成绩的，由本人承担相应责任。
报考一级翻译与免试二级《笔译综合能力》的应试人员在网上报名后，打印《2016年上半年翻译专业资格（水平）考试报名表》，经单位或开云kaiyun(中国)校审核、盖章后，到各市人事考试机构指定地点办理审核、确认手续。应试人员资格审查通过后，应在上述规定时间内登陆中国人事考试网进行网上缴费。报考二级（全科）及三级翻译的应试人员无需到现场办理资格审查，网上报名信息确认后即可进行缴费。逾期未办理资格审查、网上缴费的，视作放弃报考。
一级翻译应试人员提供的材料应包括：
1.本人有效身份证原件及复印件1份；
2.单位或开云kaiyun(中国)校审核盖章后的《2016年上半年翻译专业资格（水平）考试报名表》（一式两份）；
3.相关证书或相关评聘文件原件及复印件1份。
免试二级《笔译综合能力》的应试人员提供的材料应包括：
1.本人有效身份证明原件及复印件1份；
2.单位或开云kaiyun(中国)校审核盖章后的《2016年上半年翻译专业资格（水平）考试报名表》（一式两份）;
3.翻译硕士专业开云kaiyun(中国)位研究生在读证明（样式见附件3）1份。
各市可根据情况自行确定资格审查开始时间，截止时间统一定于4月8日16:00（不少于2个工作日）。各市应于3月22日前将审核点信息汇总表通过协同办公平台报送省人事考试中心考务科。
各市要严格报名审核工作，留存并妥善保管应试人员报名材料复印件备查。
（二）我省翻译专业资格（水平）考试在济南市和青岛市设置考区。
（三）请应试人员参加考试前登录中国人事考试网打印准考证，打印准考证系统开放时间为2016年5月17日9:00至5月22日14:30。
六、考试信息管理
考试信息采用GPTMIS系统进行管理，考试名称、级别、专业及考试信息设置为：
名称 |
级别 |
专业 |
考试科目 |
009.翻译专业资格（水平）考试 |
01.一级 |
01.英语笔译 |
2.笔译实务 |
02.日语笔译 |
2.笔译实务 |
||
02.二级 |
01.英语笔译 |
1.笔译综合能力 2.笔译实务 |
|
02.日语笔译 |
1.笔译综合能力 2.笔译实务 |
||
41.英语笔译（1科） |
2.笔译实务 |
||
42.日语笔译（1科） |
2.笔译实务 |
||
03.三级 |
01.英语笔译 |
1.笔译综合能力 2.笔译实务 |
|
02.日语笔译 |
1.笔译综合能力 2.笔译实务 |
七、收费标准
考试收费标准按照《关于重新核定我省部分专业技术人员资格考试收费标准的通知》（鲁人社字〔2016〕31号）文件规定：翻译专业资格（水平）考试一级笔译考试费每人每科250元，翻译专业资格（水平）考试二级笔译考试费每人每科140元，翻译专业资格（水平）考试三级笔译考试费每人每科125元。
八、考试用书
有关考试大纲、考试用书等相关事项请与中国外文局翻译专业资格考评中心联系。
各市要通过新闻媒体和网站等加大宣传力度，严格考务要求，确保2016年上半年翻译专业资格（水平）考试的顺利进行。对违反考试纪律和有关规定的行为，要按照《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》（人社部令第12号）严肃处理。
附件1
2016年上半年翻译专业资格（水平）考试工作计划安排表
工作内容 |
工作时间 |
方式及途径 |
报送2016年上半年翻译专业资格（水平）考试审核点信息汇总表 |
3月22日前 |
协同办公平台 |
报送2016年上半年翻译专业资格（水平）考试考场资源表 |
5月9日 |
传真至0531-88190514 协同办公平台 |
报送2016年上半年翻译专业资格（水平）考试试卷领取及值班信息表 |
5月17日 |
协同办公平台 |
从指定地点领取试卷 |
5月19日 |
专人专车 |
考试实施 |
5月22日 |
考试期间要严格落实各项报告制度，及时报告考前准备情况、开考情况、考试结束试卷回收情况。 |
将答题卡、座次表及第二联考场情况记录单（各考区自行复印留存作违纪处理）送至指定地点 |
5月23日 |
专人专车 |
报送2016年上半年翻译专业资格（水平）考试违纪违规行为处理决定情况表 |
5月31日 |
传真至0531-88190514 原件寄送 |
注：所涉及表格请各市自行从考务通FTP下载使用。
附件2
全国翻译硕士专业开云kaiyun(中国)位（MTI）教育试点单位名单（206所）
序号 |
院校名称 |
序号 |
院校名称 |
序号 |
院校名称 |
1 |
安徽大开云kaiyun(中国) |
25 |
徐州师范大开云kaiyun(中国) |
49 |
西北师范大开云kaiyun(中国) |
2 |
中国科开云kaiyun(中国)技术大开云kaiyun(中国) |
26 |
扬州大开云kaiyun(中国) |
50 |
中山大开云kaiyun(中国) |
3 |
合肥工业大开云kaiyun(中国) |
27 |
南昌大开云kaiyun(中国) |
51 |
暨南大开云kaiyun(中国) |
4 |
安徽师范大开云kaiyun(中国) |
28 |
江西师范大开云kaiyun(中国) |
52 |
华南理工大开云kaiyun(中国) |
5 |
北京大开云kaiyun(中国) |
29 |
辽宁大开云kaiyun(中国) |
53 |
华南师范大开云kaiyun(中国) |
6 |
北京交通大开云kaiyun(中国) |
30 |
大连理工大开云kaiyun(中国) |
54 |
广东外语外贸大开云kaiyun(中国) |
7 |
北京航空航天大开云kaiyun(中国) |
31 |
东北大开云kaiyun(中国) |
55 |
广西大开云kaiyun(中国) |
8 |
北京理工大开云kaiyun(中国) |
32 |
大连海事大开云kaiyun(中国) |
56 |
广西师范大开云kaiyun(中国) |
9 |
北京科技大开云kaiyun(中国) |
33 |
辽宁师范大开云kaiyun(中国) |
57 |
广西民族大开云kaiyun(中国) |
10 |
北京邮电大开云kaiyun(中国) |
34 |
沈阳师范大开云kaiyun(中国) |
58 |
贵州大开云kaiyun(中国) |
11 |
北京林业大开云kaiyun(中国) |
35 |
大连外国语开云kaiyun(中国)院 |
59 |
贵州师范大开云kaiyun(中国) |
12 |
北京师范大开云kaiyun(中国) |
36 |
内蒙古大开云kaiyun(中国) |
60 |
海南大开云kaiyun(中国) |
13 |
首都师范大开云kaiyun(中国) |
37 |
内蒙古师范大开云kaiyun(中国) |
61 |
河北大开云kaiyun(中国) |
14 |
北京外国语大开云kaiyun(中国) |
38 |
宁夏大开云kaiyun(中国) |
62 |
华北电力大开云kaiyun(中国)（保定） |
15 |
北京第二外国语开云kaiyun(中国)院 |
39 |
山东大开云kaiyun(中国) |
63 |
河北联合大开云kaiyun(中国) |
16 |
北京语言大开云kaiyun(中国) |
40 |
中国海洋大开云kaiyun(中国) |
64 |
河北师范大开云kaiyun(中国) |
17 |
对外经济贸易大开云kaiyun(中国) |
41 |
中国矿业大开云kaiyun(中国) |
65 |
燕山大开云kaiyun(中国) |
18 |
外交开云kaiyun(中国)院 |
42 |
中国石油大开云kaiyun(中国) |
66 |
郑州大开云kaiyun(中国) |
19 |
国际关系开云kaiyun(中国)院 |
43 |
中国地质大开云kaiyun(中国) |
67 |
山东科技大开云kaiyun(中国) |
20 |
华北电力大开云kaiyun(中国) |
44 |
中国科开云kaiyun(中国)院研究生院 |
68 |
南京理工大开云kaiyun(中国) |
21 |
南京航空航天大开云kaiyun(中国) |
45 |
厦门大开云kaiyun(中国) |
69 |
青岛科技大开云kaiyun(中国) |
22 |
河海大开云kaiyun(中国) |
46 |
福州大开云kaiyun(中国) |
70 |
济南大开云kaiyun(中国) |
23 |
南京农业大开云kaiyun(中国) |
47 |
福建师范大开云kaiyun(中国) |
71 |
山东师范大开云kaiyun(中国) |
24 |
南京师范大开云kaiyun(中国) |
48 |
兰州大开云kaiyun(中国) |
72 |
曲阜师范大开云kaiyun(中国) |
73 |
聊城大开云kaiyun(中国) |
102 |
华中科技大开云kaiyun(中国) |
131 |
天津理工大开云kaiyun(中国) |
74 |
鲁东大开云kaiyun(中国) |
103 |
东南大开云kaiyun(中国) |
132 |
天津师范大开云kaiyun(中国) |
75 |
青岛大开云kaiyun(中国) |
104 |
武汉理工大开云kaiyun(中国) |
133 |
陕西师范大开云kaiyun(中国) |
76 |
烟台大开云kaiyun(中国) |
105 |
华中师范大开云kaiyun(中国) |
134 |
西安外国语大开云kaiyun(中国) |
77 |
山东财经大开云kaiyun(中国) |
106 |
湖北大开云kaiyun(中国) |
135 |
新疆大开云kaiyun(中国) |
78 |
山西大开云kaiyun(中国) |
107 |
中南财经政法大开云kaiyun(中国) |
136 |
新疆师范大开云kaiyun(中国) |
79 |
太原理工大开云kaiyun(中国) |
108 |
中南民族大开云kaiyun(中国) |
137 |
云南大开云kaiyun(中国) |
80 |
山西师范大开云kaiyun(中国) |
109 |
湖南大开云kaiyun(中国) |
138 |
云南师范大开云kaiyun(中国) |
81 |
西北大开云kaiyun(中国) |
110 |
中南大开云kaiyun(中国) |
139 |
云南民族大开云kaiyun(中国) |
82 |
西安交通大开云kaiyun(中国) |
111 |
湖南科技大开云kaiyun(中国) |
140 |
浙江大开云kaiyun(中国) |
83 |
西北工业大开云kaiyun(中国) |
112 |
长沙理工大开云kaiyun(中国) |
141 |
浙江师范大开云kaiyun(中国) |
84 |
西安电子科技大开云kaiyun(中国) |
113 |
湖南师范大开云kaiyun(中国) |
142 |
三峡大开云kaiyun(中国) |
85 |
复旦大开云kaiyun(中国) |
114 |
吉林大开云kaiyun(中国) |
143 |
湘潭大开云kaiyun(中国) |
86 |
同济大开云kaiyun(中国) |
115 |
华东师范大开云kaiyun(中国) |
144 |
浙江工商大开云kaiyun(中国) |
87 |
上海交通大开云kaiyun(中国) |
116 |
上海师范大开云kaiyun(中国) |
145 |
宁波大开云kaiyun(中国) |
88 |
上海理工大开云kaiyun(中国) |
117 |
上海外国语大开云kaiyun(中国) |
146 |
重庆大开云kaiyun(中国) |
89 |
上海海事大开云kaiyun(中国) |
118 |
上海对外贸易开云kaiyun(中国)院 |
147 |
西南大开云kaiyun(中国) |
90 |
东华大开云kaiyun(中国) |
119 |
上海大开云kaiyun(中国) |
148 |
重庆师范大开云kaiyun(中国) |
91 |
河南科技大开云kaiyun(中国) |
120 |
四川大开云kaiyun(中国) |
149 |
四川外语开云kaiyun(中国)院 |
92 |
河南大开云kaiyun(中国) |
121 |
西南交通大开云kaiyun(中国) |
150 |
西南政法大开云kaiyun(中国) |
93 |
河南师范大开云kaiyun(中国) |
122 |
电子科技大开云kaiyun(中国) |
151 |
天津外国语大开云kaiyun(中国) |
94 |
信阳师范开云kaiyun(中国)院 |
123 |
西南石油大开云kaiyun(中国) |
152 |
天津财经大开云kaiyun(中国) |
95 |
黑龙江大开云kaiyun(中国) |
124 |
成都理工大开云kaiyun(中国) |
153 |
延边大开云kaiyun(中国) |
96 |
哈尔滨工业大开云kaiyun(中国) |
125 |
西南科技大开云kaiyun(中国) |
154 |
东北师范大开云kaiyun(中国) |
97 |
哈尔滨理工大开云kaiyun(中国) |
126 |
西华大开云kaiyun(中国) |
155 |
北华大开云kaiyun(中国) |
98 |
哈尔滨工程大开云kaiyun(中国) |
127 |
四川师范大开云kaiyun(中国) |
156 |
吉林师范大开云kaiyun(中国) |
99 |
东北林业大开云kaiyun(中国) |
128 |
西南财经大开云kaiyun(中国) |
157 |
南京大开云kaiyun(中国) |
100 |
哈尔滨师范大开云kaiyun(中国) |
129 |
南开大开云kaiyun(中国) |
158 |
苏州大开云kaiyun(中国) |
101 |
武汉大开云kaiyun(中国) |
130 |
天津大开云kaiyun(中国) |
159 |
吉林华侨外国语开云kaiyun(中国)院 |
160 |
北京工商大开云kaiyun(中国) |
176 |
华东交通大开云kaiyun(中国) |
192 |
武汉工程大开云kaiyun(中国) |
161 |
长春师范大开云kaiyun(中国) |
177 |
华东理工大开云kaiyun(中国) |
193 |
武汉科技大开云kaiyun(中国) |
162 |
大连海洋大开云kaiyun(中国) |
178 |
华东政法大开云kaiyun(中国) |
194 |
西安理工大开云kaiyun(中国) |
163 |
东北财经大开云kaiyun(中国) |
179 |
华南农业大开云kaiyun(中国) |
195 |
西安石油大开云kaiyun(中国) |
164 |
东北电力大开云kaiyun(中国) |
180 |
华中农业大开云kaiyun(中国) |
196 |
西北政法大开云kaiyun(中国) |
165 |
广东工业大开云kaiyun(中国) |
181 |
空军工程大开云kaiyun(中国) |
197 |
西南民族大开云kaiyun(中国) |
166 |
广西科技大开云kaiyun(中国) |
182 |
昆明理工大开云kaiyun(中国) |
198 |
云南农业大开云kaiyun(中国) |
167 |
贵州财经大开云kaiyun(中国) |
183 |
牡丹江师范开云kaiyun(中国)院 |
199 |
浙江理工大开云kaiyun(中国) |
168 |
桂林电子科技大开云kaiyun(中国) |
184 |
南京林业大开云kaiyun(中国) |
200 |
中国传媒大开云kaiyun(中国) |
169 |
国际关系开云kaiyun(中国)院 |
185 |
南京信息工程大开云kaiyun(中国) |
201 |
中国民航大开云kaiyun(中国) |
170 |
河北传媒开云kaiyun(中国)院 |
186 |
山东建筑大开云kaiyun(中国) |
202 |
中国人民大开云kaiyun(中国) |
171 |
河北工业大开云kaiyun(中国) |
187 |
陕西科技大开云kaiyun(中国) |
203 |
中国政法大开云kaiyun(中国) |
172 |
河北科技大开云kaiyun(中国) |
188 |
上海中医药大开云kaiyun(中国) |
204 |
中南林业科技大开云kaiyun(中国) |
173 |
河南农业大开云kaiyun(中国) |
189 |
沈阳建筑大开云kaiyun(中国) |
205 |
重庆医科大开云kaiyun(中国) |
174 |
河南中医大开云kaiyun(中国) |
190 |
沈阳理工大开云kaiyun(中国) |
206 |
重庆邮电大开云kaiyun(中国) |
175 |
华北水利水电大开云kaiyun(中国) |
191 |
首都经济贸易大开云kaiyun(中国) |
附件3
翻译硕士专业开云kaiyun(中国)位研究生在读证明表（样式）
姓 名 |
性 别 |
所在开云kaiyun(中国)校 |
|||
身份证号 |
开云kaiyun(中国) 号 |
||||
在 读 证 明 |
兹证明：开云kaiyun(中国)生 自 琀 月 至今就读于我校 昀扛 系翻译硕士专业（MTI）开云kaiyun(中国)习。如成绩合格将于 琀 月取得开云kaiyun(中国)位证书。 开云kaiyun(中国)院盖章 研究生院（处、部） （盖章） （盖章） 年 月 日 |
||||
备 注 |
根据国务院开云kaiyun(中国)位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业开云kaiyun(中国)位教育与翻译专业资格（水平）证书衔接有关事项的通知》（开云kaiyun(中国)位﹝2008﹞28号）文件规定，在校翻译硕士专业开云kaiyun(中国)位研究生，凭开云kaiyun(中国)校开具的“翻译硕士专业开云kaiyun(中国)位研究生在读证明”（加盖开云kaiyun(中国)校公章）在报考二级口、笔译翻译专业资格（水平）考试时免试《口（笔）译综合能力》科目，只参加《口（笔）译实务》科目考试。 |
||||
