我严重的重阳节-关于重阳节的英语作文翻译

时间:2015-09-29 14:26:00   来源:开云网页版     [字体: ]
The annual Lunar New Year in September 9th is China's traditional festivals -- Chongyang festival. In ancient times, the Nine Yang so called Chongyang festival. Like most traditional festival, the Double Ninth Festival also has an old legend: according to legend, in the Eastern Han Dynasty, Ruhe have a blast demons, as long as it appeared every family will have people fell ill, every day there are people were killed. This generation of people who suffer from the devil. With a young man named Heng Jing, his parents are the devil of plague claimed the life, he bid farewell to the home to visit Xian apprenticeship, he traveled to a mountain, mountain has a boundless magic fairy, fairy is moved, the demon's ability to impart to him, and presented him with a sword, constant scene earnestly practicing, out of an extraordinary skill in Wushu. On September 9th, the fairy gave him a bag of dogwood, a cup of chrysanthemum wine, let him ride the crane back home. Heng Jing returned home ready to destroy monsters, he put the dogwood and chrysanthemum wine distributed among the villagers. When the blast demons came out was the Cornus and chrysanthemums to quell the, constant scene up with the sword of the devil of plague stabbed to death. From now on, the villagers live a stable life. Chung Yeung Festival not only legend, custom: during the period of the Eastern Han Dynasty formed on the ninth day of the ninth Denggao go customs, so Double Ninth Festival, also known as height ascending Festival. During the Northern Song Dynasty popular Shangju, drink chrysanthemum wine, Chung Yeung Festival Zhuyu inserted in the Tang Dynasty is very common, because so that people can avoid evil...... In addition, in the Chinese traditional concept, double nine or the meaning of life and longevity, so is the elderly, so in this day, the children will go to visit the elderly. Not only the grand festival, Chinese there are many traditional festivals, we should like to love to love them as Mom and dad.

每年的农历九月九日是我国的传统节日——重阳节。在古代,九为阳数所以叫重阳节。

  和大多传统的节日一样,重阳节也有古老的传说:相传东汉时期,汝河有个瘟魔,只要它一出现,家家就有人病倒,天天有人丧命。这一代的百姓受尽了瘟魔的折磨。有一位青年叫恒景,他的父母都被瘟魔夺走了生命,他就辞别了家乡去访仙开云kaiyun(中国)艺,他跋山涉水来到一座高山,山上有一位法力无边的仙人,仙人被感动了,把降妖的本领传授给他,并赠给他一把宝剑,恒景认真苦练,练出了一身非凡的武艺。

  九月九日这天,仙人交给他一包茱萸,一盅菊花酒,让他骑着仙鹤赶回家乡。恒景回到家乡做好了降魔的准备,他把茱萸和菊花酒分给乡亲们,当瘟魔一出来就被茱萸和菊花酒给镇住了,恒景上去用宝剑把瘟魔刺死。从此乡亲们又过上了安定的日子。

  重阳节不但传说多,习俗也多:东汉时期形成了九月九日去登高的风俗,所以重阳节又称为登高节;北宋时期盛行赏菊、喝菊花酒;重阳节插茱萸在唐朝已经很普遍了,因为人们认为这样可以避邪……

  另外,在中国人的传统观念中,双九还是生命长寿的意思,所以被立为老人节,因此在这一天,子女都要去看望老人。

  不光重阳节过的隆重,中国还有许多传统节日,我们要像爱爸爸妈妈那样去喜欢上它们。