早在1917年德勤即在上海开设了首家办事处，至今德勤已成长为中国的专业服务机构之一，面向大型国有企业、跨国公司及成长迅速的新兴企业提供服务。1997年，德勤与具备长期中国业务经验的香港的关黄陈方会计师事务所合并，使其中国业务的实力得到了极大加强。合并后的公司成为中国规模的专业服务事务所之一。
职位名称：日语翻译助理实习生
工作内容：
协助项目组进行中日文文件互译，并进行基本的文件审校(词汇、拼写、语法和基本格式校对)
配合项目组进行中方与日方人员间的口译沟通
工作要求：
日语听说读写熟练，具备良好的中日文笔译、口译互译能力，具有翻译经验及相关能力证书者优先
具备基本的商业常识，中日文文笔优秀
熟练运用Office办公软件
具备良好的心理素质，具有团队精神
可以按照项目组的要求，接受灵活的办公地点安排
工作时间：
一周4-5天
即日起至11月中
Job Description:
Position: Chinese-Japanese Assistant Translator
Job Description:
Assist the team in Chinese and Japanese documents translation work and do basic vocabulary, spelling, grammar, format checking for the documents
Assist the team in communication with Japanese speakers as an interpreter
Requirements
Skilled at Listening, Speaking, Reading, and writing in Japanese; having related experience and certificates is a plus
Have business sense
Oral and written fluency in both Japanese and Chinese
MS Excel/Word and Power Point proficiency
Have a positive attitude and team spirit
Can work at flexible locations when required
Working time and Duration
4-5 days a week
Now till mid- November,2013
If you are interested in this position, please send your resume with the title of Chinese-Japanese Assistant Translator +Name+University+Major+working days/week to gradrecruit_sh@deloitte.com.cn before 21 August, 2013.
