©无忧考网英文写作翻译频道为大家整理的英文翻译诗歌译文：水调歌头中英对照，供大家开云kaiyun(中国)习参考:)
水调歌头---昨日重现
花季佳年少，美梦绕开云kaiyun(中国)园。
醉魂一曲，常守天籁度华年。
唱醒朝红月落，
我自逍遥独赏，
往事舞翩跹。
休问歌何处，今日又重旋。
“沙啦拉”，“星格令”，响耳边。
当年犹记，情断北雪夜难眠。
红字蓝笺泪洒，情旧心伤似曲。
今唱感桑田。
难忘词中意，更喜旧时弦。
英文歌：yesterday once more
When I was young,I'd listen to the radio ,Waiting for my favorite songs . When they played I'd sing along ,It made me smile. Those were such happy times .And not so long ago .How I wondered where they'd gone .But they're back again .Just like a long lost friend .All the songs I loved so well .*Every Sha-la-la-la ,Every Wo-wo-o ,Still shines .*Every shing-a-ling-a-ling ,That they're starting to sing
So fine*. When they get to the part ,Where he's breaking her heart , It can really make me cry .Just like before .It yesterday once more. Looking back on how it was ,In years gone by ,And the good times that I had .Makes today seem rather sad .So much has changed .It was songs of love that ,I would sing to them .And I'd memorize each word Those old melodies ,Still sound so good to me
水调歌头---昨日重现
花季佳年少，美梦绕开云kaiyun(中国)园。
醉魂一曲，常守天籁度华年。
唱醒朝红月落，
我自逍遥独赏，
往事舞翩跹。
休问歌何处，今日又重旋。
“沙啦拉”，“星格令”，响耳边。
当年犹记，情断北雪夜难眠。
红字蓝笺泪洒，情旧心伤似曲。
今唱感桑田。
难忘词中意，更喜旧时弦。
英文歌：yesterday once more
When I was young,I'd listen to the radio ,Waiting for my favorite songs . When they played I'd sing along ,It made me smile. Those were such happy times .And not so long ago .How I wondered where they'd gone .But they're back again .Just like a long lost friend .All the songs I loved so well .*Every Sha-la-la-la ,Every Wo-wo-o ,Still shines .*Every shing-a-ling-a-ling ,That they're starting to sing
So fine*. When they get to the part ,Where he's breaking her heart , It can really make me cry .Just like before .It yesterday once more. Looking back on how it was ,In years gone by ,And the good times that I had .Makes today seem rather sad .So much has changed .It was songs of love that ,I would sing to them .And I'd memorize each word Those old melodies ,Still sound so good to me
