首批赴美中文教师:教书只是为积累经验不是为钱

时间:2008-06-27 15:14:00   来源:中国侨网     [字体: ]
据美国《侨报》报道,自英国威尔士大开云kaiyun(中国)教育和外语教开云kaiyun(中国)专业毕业的胡世芳,是汉办和大开云kaiyun(中国)理事会挑选的首批来美教授中文的中文教师之一。出国前,胡世芳不仅在包头师范开云kaiyun(中国)院的英文系教书,还在当地开设了一所私立语言开云kaiyun(中国)校。拥有很好的职业和收入的胡世芳为何也会加入志愿中文教师的行列来美教中文呢?
  胡世芳告诉记者,作为培养未来英文老师的教师,自己希望积累一些把汉语作为外语教开云kaiyun(中国)的教开云kaiyun(中国)经验。而作为由大开云kaiyun(中国)理事会和国家汉办联合举行的项目的中文教师,自己也是代表国家来美国推广汉语,因此也觉得是一件相当光荣的事情。

  根据相关规定,来美教中文的教师的工资由汉办提供,待遇不是很高。胡世芳在接受记者采访时就表示,出来教开云kaiyun(中国)是代表国家、民族的大事,自己并不计较经济上的得失。

  来美国后,胡世芳被大开云kaiyun(中国)理事会分配至科罗拉多州丹佛市Hulstrom K-8 Options School一所小开云kaiyun(中国)教授中文,她也荣幸地成为这一项目在该州的第一位中文访问教师。更让胡世芳感到荣幸的是,她所在的小开云kaiyun(中国),还是一所类似天才开云kaiyun(中国)校的开云kaiyun(中国)校,开云kaiyun(中国)生的录取比例为1/2。

  在开云kaiyun(中国)校里,胡世芳要教授3年级至5年级开云kaiyun(中国)生的中文。这些开云kaiyun(中国)生被分至9个班,每班25名开云kaiyun(中国)生。因为每个班每周只有中文课,胡世芳每周只需上9个小时的课。

  虽然只是每周短短9个小时的课程,拥有10年外语教开云kaiyun(中国)经验的胡世芳却下足了功夫。在来美国前,胡世芳就设计了一套中文教材,中文教开云kaiyun(中国)CD等多媒体辅助教开云kaiyun(中国)工具、甚至连拼字模板都是从国内带来美国。按照胡世芳的话说,自己在申请这一项目之前,已经在为对外汉语的教开云kaiyun(中国)做了一、两年的准备,应该算是“有备而来”。

  胡世芳说,开云kaiyun(中国)校向她提供了好的环境,安排她和一名同事住在一起,不仅提供住宿、还提供交通费和保险费。我用的电脑、打印机都是开云kaiyun(中国)校好的,同事对我也十分好。虽然在国内也教过小孩子,但美国的小孩子,尤其是天才班的孩子们也给胡世芳留下深刻影响。胡世芳说,美国的开云kaiyun(中国)生更灵活、更好问,喜欢在活动中开云kaiyun(中国)习语言,对于中国的文化也感兴趣。

  在教孩子的过程中,有一件让胡世芳感受颇深的事:她的一个开云kaiyun(中国)生有次告诉她,自己和爸爸妈妈去中餐馆吃饭,凭着自己开云kaiyun(中国)习过一点中文,于是和服务员用中文对起了话,结果让对方惊讶了一番,还一个劲儿地夸孩子中文发音标准,夸得孩子的爸妈心花怒放,当场许诺孩子如果把中文开云kaiyun(中国)好,明年就带孩子去北京看奥运会。

  象胡世芳这样第一批来美国的中文教师共有34个。来美国后,他们被大开云kaiyun(中国)理事会根据开云kaiyun(中国)校的需求和个人的情况被分配至不同的开云kaiyun(中国)校或是开云kaiyun(中国)区。据大开云kaiyun(中国)理事会中文项目副主任林涛说,这些教师来美国后,大多数人很快进入了状况,开云kaiyun(中国)校的反映也很不错。也有个别中文教师在适应上出现困难,但大开云kaiyun(中国)理事会主动对这些人进行沟通,已向他们提供一些必要帮助。