2010年国际商务外销员外贸类日语辅导最前线(7)

2010年国际商务外销员外贸类日语辅导前线(7)

　　7、他社訪問(他社内)

　　*日本商事の受付で

　　受付　　：いらっしゃいませ。

　　伊藤課長：恐れ入ります。大洋商事の伊藤と申します。営業三課課長の太田様に本日10時にアポイントメントを取って

　　おりますが、お取り次ぎ願えますでしょうか。

　　受付　　：大洋商事の伊藤様でいらっしゃいますね。お待ちしておりました。どうぞこちらでお掛けになってお待ちくださ

　　いませ。のちほどお呼び致します。

　　野村　　：伊藤様、大変お待たせ致しました。私、営業三課の野村と申します。応接室のほうへご案内致します。どうぞ

　　こちらへ。

　　伊藤課長：恐れ入ります。

　　野村　　：お荷物、お持ち致します。

　　李　　　：あ、どうも恐れ入ります。

　　<語彙>

　　アポイントメントを取る ：约定会面时间

　　取り次ぐ(とりつぐ) ：转告，传达

　　のちほど ：随后，过一会儿

　　応接室(おうせつしつ)：接待室