¶íÓïÔĶÁ¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ï°£º2010ÉϺ£ÊÀ²©»á¶íÓï½éÉÜ 01
ʱ¼ä£º2010-07-14 16:32:00 À´Ô´£º¿ªÔÆÍøÒ³°æ [×ÖÌ壺С ÖÐ ´ó]
§¿§¬§³§±§°-2010 §Ó §º§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧ秿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ö §Ó§á§Ö§â§Ó§í§Ö §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§î§ã§ñ §Ó §ã§ä§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧÖ, §ß§à§ã§ñ§ë§Ö§Û §ã§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ä§å§ã §â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ù§Ó§Ú§Ó§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ð§ë§Ö§Û§ã§ñ. §±§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §ã§ß§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)駿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ý§Ñ §°§Ý§Ú§Þ§á§Ú§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Õ§í-2008, §Ñ §Ù§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ä§Ö§Þ §Ú §¿§Ü§ã§á§à 2010, §ã§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧà§Ó§Ú§ä§ã§ñ §Ó§Ö§ç§à§Û §Ó §Ó§à§ã§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ú §á§à§ã§Ý§Ö§Ó§à§Ö§ß§ß§à§Ô§à §¬§Ú§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ñ - §à§Ü§à§ß§é§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ä§Ö§Ý§î§ß§à §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Õ§Ú§Ó, §é§ä§à §ä§à§ä §Ó§í§ç§à§Õ§Ú§ä §Ú§Ù §Ü§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ä§Ö§Ô§à§â§Ú§Ú §â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ù§Ó§Ú§Ó§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ã§ä§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ß §Ó §Ü§â§å§á§ß§í§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)â§à§Õ§ß§í§Ö §Ú§Ô§â§à§Ü§Ú. §±§à §Ù§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Þ§í§ã§Ý§å §à§â§Ô§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧڧ٧¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ä§à§â§à§Ó, §¿§¬§³§±§° §Ó §º§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧ秿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ö §ã§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ß§Ö§ä §à§Õ§ß§Ú§Þ §Ú§Ù §Ô§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧէڧà§Ù§ß§í§ç §Þ§Ú§â§à§Ó§í§ç §ã§à§Ò§í§ä§Ú§Û §ß§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)駿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ý§Ñ §ä§â§Ö§ä§î§Ö§Ô§à §ä§í§ã§ñ§é§Ö§Ý§Ö§ä§Ú§ñ.
¡¡¡¡§º§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧ秿ªÔÆkaiyun(Öйú)Û§ã§Ü§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ñ §¿§¬§³§±§° §Ù§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Õ§å§Þ§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ß§Ñ §à§â§Ô§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧڧ٧¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ä§à§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Þ§Ú §Ü§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ü §Ó§Ö§Ý§Ú§é§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ۧ꧿ªÔÆkaiyun(Öйú)ñ §Ó §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §Ó§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§ç §¿§¬§³§±§°, - §á§à §Ù§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧڧާ¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ö§Þ§à§Û §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú, §á§à §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å §á§à§ã§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §Ú §á§à §é§Ú§ã§Ý§å §å§é§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó. §±§à §Ù§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Þ§í§ã§Ý§å §à§â§Ô§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧڧ٧¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ä§à§â§à§Ó, §Ü 2010 §Ô. §º§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧ秿ªÔÆkaiyun(Öйú)Û §ã§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧà§Ó§Ú§ä§ã§ñ §á§Ö§â§Ó§í§Þ §Õ§Ö§Ý§à§Ó§í§Þ §è§Ö§ß§ä§â§à§Þ §¡§Ù§Ú§Ú. §±§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §ß§Ö§Þ §¿§Ü§ã§á§à, §à§ã§ß§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ë§Ö§ß§ß§à§Û §ã§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Þ§í§Þ§Ú §á§Ö§â§Ö§Õ§à§Ó§í§Þ§Ú §Ú§ß§æ§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Þ§Ú, §Õ§à§Ý§Ø§ß§à §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Õ§Ú§ä§î §ï§ä§à§ä §ã§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ä§å§ã. §£§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ï§ä§à§Ô§à, §ß§Ñ §â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §Ô§à§â§à§Õ§Ñ §Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ð§ë§Ú§ç §Ó§í§ã§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ó§Ü§å §Ú§ß§æ§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â §Ó§í§Õ§Ö§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §à§Ô§â§à§Þ§ß§í§Ö §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ. §´§à§Ý§î§Ü§à §ß§Ñ §â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §ä§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧã§á§à§â§ä§ß§à§Û §Ú§ß§æ§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§í §Ó§í§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§à §Ò§à§Ý§Ö§Ö 15 §Þ§Ý§â§Õ §Õ§à§Ý§Ý§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)â§à§Ó.
¡¡¡¡§´§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§ñ §¿§¬§³§±§° §Ù§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧڧާ¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ö§ä 5,28 §Ü§Ó. §Ü§Þ. §¯§Ñ §ß§Ö§Û §â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ù§Þ§Ö§ã§ä§ñ§ä §ã§Ó§à§Ú §á§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ӧڧݧî§à§ß§í §Ò§à§Ý§Ö§Ö 200 §à§æ§Ú§è§Ú§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ݧî§ß§í§ç §å§é§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó (§ã§ä§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ß §Þ§Ú§â§Ñ §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)â§à§Õ§ß§í§ç §à§â§Ô§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧڧ٧¿ªÔÆkaiyun(Öйú)è§Ú§Û). §°§Ø§Ú§Õ§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ö§ä§ã§ñ, §é§ä§à §Ó §á§Ú§Ü§à§Ó§í§Ö §Õ§ß§Ú §á§à§ä§à§Ü §á§à§ã§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ß§Ñ §¿§¬§³§±§° §Þ§à§Ø§Ö§ä §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ä§î 1 §Þ§Ý§ß. §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü §Ó §Õ§Ö§ß§î, §Ñ §Ù§Ñ §Ó§Ö§ã§î §á§Ö§â§Ú§à§Õ §â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ò§à§ä§í §Ó§í§ã§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ó§Ü§å §á§à§ã§Ö§ä§ñ§ä §à§Ü§à§Ý§à 100 §Þ§Ý§ß. §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü §ã§à §Ó§ã§Ö§Ô§à §ã§Ó§Ö§ä§Ñ.
¡¡¡¡§´§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§ñ §¿§¬§³§±§° 2010 §â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ñ §Ó §è§Ö§ß§ä§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ݧî§ß§à§Û §é§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ã§ä§Ú §Ô§à§â§à§Õ§Ñ §º§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧ秿ªÔÆkaiyun(Öйú)Û, §á§à §à§Ò§à§Ú§Þ §Ò§Ö§â§Ö§Ô§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Þ §â§Ö§Ü§Ú §·§å§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧá§å (Huangpu) §Þ§Ö§Ø§Õ§å §Þ§à§ã§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Þ§Ú §¯§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧá§å (Nanpu) §Ú §§å§á§å (Lupu), §Ó §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ç §£§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §Ü§à§Ý§î§è§Ñ.
¡¡¡¡§±§å§Õ§å§ß (Pudong) §â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ù§Ò§Ú§ä §ß§Ñ §ä§â§Ú §Ù§à§ß§í, §Ñ §Ú§Þ§Ö§ß§ß§à §©§à§ß§í A, B §Ú C, §Ó §Ü§à§ä§à§â§í§ç §Ô§Ý§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ӧߧí§Þ §à§Ò§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ù§à§Þ §Ò§å§Õ§å§ä §â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ù§Þ§Ö§ë§Ö§ß§í §ß§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)è§Ú§à§ß§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ݧî§ß§í§Ö §á§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ӧڧݧî§à§ß§í §ã§ä§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ß-§å§é§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ã§ä§ß§Ú§è §Ú §á§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ӧڧݧî§à§ß§í §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)â§à§Õ§ß§í§ç §à§â§Ô§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧڧ٧¿ªÔÆkaiyun(Öйú)è§Ú§Û. §£ §Õ§Ó§å§ç §Ù§à§ß§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ç §Ó §±§å§ã§Ú (Puxi), §Ñ §Ú§Þ§Ö§ß§ß§à §Ó §©§à§ß§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ç D §Ú E, §â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ù§Þ§Ö§ã§ä§ñ§ä§ã§ñ §á§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ӧڧݧî§à§ß§í §Ü§à§â§á§à§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)è§Ú§Û §Ú §Ó§í§ã§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ó§à§é§ß§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ñ §á§Ý§à§ë§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Õ§î ?§©§à§ß§í §±§Ö§â§Ö§Õ§à§Ó§à§Û §¤§à§â§à§Õ§ã§Ü§à§Û §±§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ܧä§Ú§Ü§Ú.
¡¡¡¡§¯§Ñ §¿§¬§³§±§° 2010 §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§ñ§ä§î §ä§Ö§Þ§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §á§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ӧڧݧî§à§ß§à§Ó. §´§â§Ú §Ú§Ù §ß§Ú§ç, §â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§Ö §â§ñ§Õ§à§Þ §Õ§â§å§Ô §ã §Õ§â§å§Ô§à§Þ, §Ú §á§à§ï§ä§à§Þ§å §æ§à§â§Þ§Ú§â§å§ð§ë§Ú§Ö §Ô§â§å§á§á§å §Ó §è§Ö§ß§ä§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ݧî§ß§à§Û §é§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ã§ä§Ú §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ §±§å§Õ§à§ß§Ô (Pudong), §à§ä§ß§à§ã§ñ§ä§ã§ñ §Ü §ä§â§Ö§Þ §Ü§à§ß§è§Ö§á§ä§å§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ݧî§ß§í§Þ §Ù§à§ß§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Þ, §Ñ §Ú§Þ§Ö§ß§ß§à §¨§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §Ô§à§â§à§Õ§Ñ, §¤§à§â§à§Õ §Ú ?§©§Ö§Þ§Ý§ñ: §±§Ý§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧ֧ä§Ñ §Ô§à§â§à§Õ§à§Ó, §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à.
¡¡¡¡§¥§â§å§Ô§Ú§Ö §ä§Ö§Þ§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §á§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ӧڧݧî§à§ß§í §â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§í §Ó §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ö §±§å§Ü§ã§Ú (Puxi) §¿§¬§³§±§° §±§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)â§Ü§Ñ, §Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ӧݧñ§ð§ä §Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§ð §£§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Ú §®§Ö§é§ä§Ñ. §±§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ӧڧݧî§à§ß §£§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö, §ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ü§Ø§Ö §ß§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ù§í§Ó§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ö§Þ§í§Û §®§å§Ù§Ö§Ö§Þ §Ô§à§â§à§Õ§ã§Ü§à§Û §è§Ú§Ó§Ú§Ý§Ú§Ù§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)è§Ú§Ú §Ú §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§Ñ, §Õ§Ö§Þ§à§ß§ã§ä§â§Ú§â§å§Ö§ä §á§â§à§è§Ö§ã§ã §â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Ô§à§â§à§Õ§à§Ó §Þ§Ú§â§Ñ §á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §¿ªÔÆkaiyun(Öйú)â§ç§Ú§ä§Ö§Ü§ä§å§â§í, §ã§Ü§å§Ý§î§á§ä§å§â§í §Ú §Ø§Ú§Ó§à§á§Ú§ã§Ú §Ü§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ü §Ó §â§Ö§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ݧî§ß§í§ç, §ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ü §Ú §Ó §Ó§Ú§â§ä§å§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ݧî§ß§í§ç §æ§à§â§Þ§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ç. §´§Ö§ã§ß§à §ã§Ó§ñ§Ù§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧߧí§Û §ã §á§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ӧڧݧî§à§ß§à§Þ §®§å§Ù§Ö§ñ §Ô§à§â§à§Õ§ã§Ü§à§Û §è§Ú§Ó§Ú§Ý§Ú§Ù§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)è§Ú§Ú §Ú §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§Ñ, §Ñ §ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ü§Ø§Ö §ã §Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§Ö§Û §£§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö, §®§å§Ù§Ö§Û §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§ç §Ó§í§ã§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ó§à§Ü §á§â§Ö§Õ§Ý§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ô§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ö§ä §á§å§ä§Ö§ê§Ö§ã§ä§Ó§Ú§Ö §á§à §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §Ó§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§ç §Ó§í§ã§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ó§à§Ü §Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ò§à§Ô§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ä§Ö§Û§ê§Ú§Þ §ã§à§Ò§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ß§Ú§Ö§Þ §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó §Ú §ï§Ü§ã§á§à§ß§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ä§à§Ó, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§í§ç §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ú§Þ §Ó§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Þ §Ó§í§ã§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ӧܧ¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Þ, §Ñ §ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ü§Ø§Ö §Þ§å§Ý§î§ä§Ú§Þ§Ö§Õ§Ú§Û§ß§í§Þ §á§â§Ö§Ù§Ö§ß§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)è§Ú§ñ§Þ §Ó§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§ç §Ó§í§ã§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ó§à§Ü §ã 1851 §Ô§à§Õ§Ñ
¡¡¡¡§º§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧ秿ªÔÆkaiyun(Öйú)Û§ã§Ü§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ñ §¿§¬§³§±§° §Ù§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Õ§å§Þ§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ß§Ñ §à§â§Ô§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧڧ٧¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ä§à§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Þ§Ú §Ü§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ü §Ó§Ö§Ý§Ú§é§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ۧ꧿ªÔÆkaiyun(Öйú)ñ §Ó §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §Ó§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§ç §¿§¬§³§±§°, - §á§à §Ù§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧڧާ¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ö§Þ§à§Û §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú, §á§à §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å §á§à§ã§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §Ú §á§à §é§Ú§ã§Ý§å §å§é§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó. §±§à §Ù§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Þ§í§ã§Ý§å §à§â§Ô§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧڧ٧¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ä§à§â§à§Ó, §Ü 2010 §Ô. §º§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧ秿ªÔÆkaiyun(Öйú)Û §ã§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧà§Ó§Ú§ä§ã§ñ §á§Ö§â§Ó§í§Þ §Õ§Ö§Ý§à§Ó§í§Þ §è§Ö§ß§ä§â§à§Þ §¡§Ù§Ú§Ú. §±§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §ß§Ö§Þ §¿§Ü§ã§á§à, §à§ã§ß§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ë§Ö§ß§ß§à§Û §ã§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Þ§í§Þ§Ú §á§Ö§â§Ö§Õ§à§Ó§í§Þ§Ú §Ú§ß§æ§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Þ§Ú, §Õ§à§Ý§Ø§ß§à §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Õ§Ú§ä§î §ï§ä§à§ä §ã§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ä§å§ã. §£§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ï§ä§à§Ô§à, §ß§Ñ §â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §Ô§à§â§à§Õ§Ñ §Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ð§ë§Ú§ç §Ó§í§ã§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ó§Ü§å §Ú§ß§æ§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â §Ó§í§Õ§Ö§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §à§Ô§â§à§Þ§ß§í§Ö §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ. §´§à§Ý§î§Ü§à §ß§Ñ §â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §ä§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧã§á§à§â§ä§ß§à§Û §Ú§ß§æ§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§í §Ó§í§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§à §Ò§à§Ý§Ö§Ö 15 §Þ§Ý§â§Õ §Õ§à§Ý§Ý§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)â§à§Ó.
¡¡¡¡§´§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§ñ §¿§¬§³§±§° §Ù§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧڧާ¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ö§ä 5,28 §Ü§Ó. §Ü§Þ. §¯§Ñ §ß§Ö§Û §â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ù§Þ§Ö§ã§ä§ñ§ä §ã§Ó§à§Ú §á§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ӧڧݧî§à§ß§í §Ò§à§Ý§Ö§Ö 200 §à§æ§Ú§è§Ú§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ݧî§ß§í§ç §å§é§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó (§ã§ä§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ß §Þ§Ú§â§Ñ §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)â§à§Õ§ß§í§ç §à§â§Ô§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧڧ٧¿ªÔÆkaiyun(Öйú)è§Ú§Û). §°§Ø§Ú§Õ§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ö§ä§ã§ñ, §é§ä§à §Ó §á§Ú§Ü§à§Ó§í§Ö §Õ§ß§Ú §á§à§ä§à§Ü §á§à§ã§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ß§Ñ §¿§¬§³§±§° §Þ§à§Ø§Ö§ä §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ä§î 1 §Þ§Ý§ß. §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü §Ó §Õ§Ö§ß§î, §Ñ §Ù§Ñ §Ó§Ö§ã§î §á§Ö§â§Ú§à§Õ §â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ò§à§ä§í §Ó§í§ã§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ó§Ü§å §á§à§ã§Ö§ä§ñ§ä §à§Ü§à§Ý§à 100 §Þ§Ý§ß. §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü §ã§à §Ó§ã§Ö§Ô§à §ã§Ó§Ö§ä§Ñ.
¡¡¡¡§´§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§ñ §¿§¬§³§±§° 2010 §â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ñ §Ó §è§Ö§ß§ä§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ݧî§ß§à§Û §é§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ã§ä§Ú §Ô§à§â§à§Õ§Ñ §º§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧ秿ªÔÆkaiyun(Öйú)Û, §á§à §à§Ò§à§Ú§Þ §Ò§Ö§â§Ö§Ô§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Þ §â§Ö§Ü§Ú §·§å§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧá§å (Huangpu) §Þ§Ö§Ø§Õ§å §Þ§à§ã§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Þ§Ú §¯§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧá§å (Nanpu) §Ú §§å§á§å (Lupu), §Ó §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ç §£§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §Ü§à§Ý§î§è§Ñ.
¡¡¡¡§±§å§Õ§å§ß (Pudong) §â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ù§Ò§Ú§ä §ß§Ñ §ä§â§Ú §Ù§à§ß§í, §Ñ §Ú§Þ§Ö§ß§ß§à §©§à§ß§í A, B §Ú C, §Ó §Ü§à§ä§à§â§í§ç §Ô§Ý§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ӧߧí§Þ §à§Ò§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ù§à§Þ §Ò§å§Õ§å§ä §â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ù§Þ§Ö§ë§Ö§ß§í §ß§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)è§Ú§à§ß§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ݧî§ß§í§Ö §á§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ӧڧݧî§à§ß§í §ã§ä§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ß-§å§é§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ã§ä§ß§Ú§è §Ú §á§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ӧڧݧî§à§ß§í §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)â§à§Õ§ß§í§ç §à§â§Ô§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧڧ٧¿ªÔÆkaiyun(Öйú)è§Ú§Û. §£ §Õ§Ó§å§ç §Ù§à§ß§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ç §Ó §±§å§ã§Ú (Puxi), §Ñ §Ú§Þ§Ö§ß§ß§à §Ó §©§à§ß§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ç D §Ú E, §â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ù§Þ§Ö§ã§ä§ñ§ä§ã§ñ §á§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ӧڧݧî§à§ß§í §Ü§à§â§á§à§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)è§Ú§Û §Ú §Ó§í§ã§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ó§à§é§ß§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ñ §á§Ý§à§ë§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Õ§î ?§©§à§ß§í §±§Ö§â§Ö§Õ§à§Ó§à§Û §¤§à§â§à§Õ§ã§Ü§à§Û §±§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ܧä§Ú§Ü§Ú.
¡¡¡¡§¯§Ñ §¿§¬§³§±§° 2010 §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§ñ§ä§î §ä§Ö§Þ§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §á§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ӧڧݧî§à§ß§à§Ó. §´§â§Ú §Ú§Ù §ß§Ú§ç, §â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§Ö §â§ñ§Õ§à§Þ §Õ§â§å§Ô §ã §Õ§â§å§Ô§à§Þ, §Ú §á§à§ï§ä§à§Þ§å §æ§à§â§Þ§Ú§â§å§ð§ë§Ú§Ö §Ô§â§å§á§á§å §Ó §è§Ö§ß§ä§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ݧî§ß§à§Û §é§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ã§ä§Ú §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ §±§å§Õ§à§ß§Ô (Pudong), §à§ä§ß§à§ã§ñ§ä§ã§ñ §Ü §ä§â§Ö§Þ §Ü§à§ß§è§Ö§á§ä§å§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ݧî§ß§í§Þ §Ù§à§ß§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Þ, §Ñ §Ú§Þ§Ö§ß§ß§à §¨§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §Ô§à§â§à§Õ§Ñ, §¤§à§â§à§Õ §Ú ?§©§Ö§Þ§Ý§ñ: §±§Ý§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧ֧ä§Ñ §Ô§à§â§à§Õ§à§Ó, §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à.
¡¡¡¡§¥§â§å§Ô§Ú§Ö §ä§Ö§Þ§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §á§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ӧڧݧî§à§ß§í §â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§í §Ó §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ö §±§å§Ü§ã§Ú (Puxi) §¿§¬§³§±§° §±§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)â§Ü§Ñ, §Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ӧݧñ§ð§ä §Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§ð §£§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Ú §®§Ö§é§ä§Ñ. §±§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ӧڧݧî§à§ß §£§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö, §ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ü§Ø§Ö §ß§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ù§í§Ó§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ö§Þ§í§Û §®§å§Ù§Ö§Ö§Þ §Ô§à§â§à§Õ§ã§Ü§à§Û §è§Ú§Ó§Ú§Ý§Ú§Ù§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)è§Ú§Ú §Ú §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§Ñ, §Õ§Ö§Þ§à§ß§ã§ä§â§Ú§â§å§Ö§ä §á§â§à§è§Ö§ã§ã §â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Ô§à§â§à§Õ§à§Ó §Þ§Ú§â§Ñ §á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §¿ªÔÆkaiyun(Öйú)â§ç§Ú§ä§Ö§Ü§ä§å§â§í, §ã§Ü§å§Ý§î§á§ä§å§â§í §Ú §Ø§Ú§Ó§à§á§Ú§ã§Ú §Ü§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ü §Ó §â§Ö§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ݧî§ß§í§ç, §ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ü §Ú §Ó §Ó§Ú§â§ä§å§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ݧî§ß§í§ç §æ§à§â§Þ§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ç. §´§Ö§ã§ß§à §ã§Ó§ñ§Ù§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ߧߧí§Û §ã §á§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ӧڧݧî§à§ß§à§Þ §®§å§Ù§Ö§ñ §Ô§à§â§à§Õ§ã§Ü§à§Û §è§Ú§Ó§Ú§Ý§Ú§Ù§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)è§Ú§Ú §Ú §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§Ñ, §Ñ §ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ü§Ø§Ö §ã §Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§Ö§Û §£§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö, §®§å§Ù§Ö§Û §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§ç §Ó§í§ã§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ó§à§Ü §á§â§Ö§Õ§Ý§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ô§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ö§ä §á§å§ä§Ö§ê§Ö§ã§ä§Ó§Ú§Ö §á§à §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §Ó§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§ç §Ó§í§ã§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ó§à§Ü §Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ò§à§Ô§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ä§Ö§Û§ê§Ú§Þ §ã§à§Ò§â§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ß§Ú§Ö§Þ §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó §Ú §ï§Ü§ã§á§à§ß§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ä§à§Ó, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§í§ç §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ú§Þ §Ó§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Þ §Ó§í§ã§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)ӧܧ¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Þ, §Ñ §ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ü§Ø§Ö §Þ§å§Ý§î§ä§Ú§Þ§Ö§Õ§Ú§Û§ß§í§Þ §á§â§Ö§Ù§Ö§ß§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)è§Ú§ñ§Þ §Ó§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§ç §Ó§í§ã§ä§¿ªÔÆkaiyun(Öйú)Ó§à§Ü §ã 1851 §Ô§à§Õ§Ñ
